Cartel Chronicles

Tamaulipas Ofrece Recompensa por Líder Regional del CDG

MATAMOROS, Tamaulipas – Autoridades estatales están ofreciendo una recompensa millonaria por la cabeza de uno de los líderes regionales del Cártel del Golfo que se ha relacionado con la creciente ola de violencia que se vive en la ciudad fronteriza de Matamoros, inmediatamente al sur de Brownsville, Texas.

Matamoros Violence

Tres Victimas Inocentes Heridas en Balaceras de Matamoros

MATAMOROS, Tamaulipas – Tres victimas inocentes, incluyendo una niña de 9 años, resultaron heridos por balas perdidas cuando facciones rivales del Cartel del Golfo comenzaron a luchar en las calles por el control de la ciudad fronteriza de Matamoros.

Matamoros Shootout

Gobierno Estatal Mexicano Minimiza Incremento en Narco-ejecuciones

Las autoridades y los medios de comunicación se han mantenido en silencio en medio del aumento dramático de las narco-ejecuciones en todo un estado costero en México, donde el temible Cartel Jalisco Nueva Generación continua diezmando a sus rivales.

Michoacan Violence 1

Seis Sicarios Mueren Tras Enfrentamiento en Estado Fronterizo

Seis sicarios murieron durante un enfrentamiento con agentes de la policía estatal mexicana en el estado fronterizo de Tamaulipas. El tiroteo es parte de un nuevo aumento en la violencia que ha comenzado a extenderse por la parte oriental de Tamaulipas.

San Fernando Shootout

Six Cartel Gunmen Killed in Mexican Border State Shootout

Six cartel gunmen died during a clash with Mexican state police officers in the border state of Tamaulipas. The shootout is part of a new uptick in violence that is spreading around the eastern part of Tamaulipas.

San Fernando Shootout

Los Zetas-CDN Persiguen a Estatales de NL, Autoridades Tratan de Minimizar Hechos

Un grupo de sicarios de Los Zetas que viajaban en camionetas blindados y portaban rifles calibre .50, ametralladoras y explosivos enfrentaron y corretearon a un grupo de policías de Nuevo León que habían ingresado brevemente a la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo en Tamaulipas. Tres oficiales sufrieron varias heridas en el ataque, y Los Zetas lograron incendiar uno de los vehículos de la policía. Las autoridades estatales están tratando de minimizar el ataque alegando que Los Zetas no usaron lanzagranadas o lanzacohetes, a pesar de que varias fuentes policiales confirmaron a este medio el uso de artefactos explosivos.

Los Zetas Gunmen

Mexican Officials Downplay Los Zetas Chasing Border State Cops Out of Cartel’s Territory

A group of Los Zetas gunmen riding in armored trucks while carrying .50 caliber rifles, machine guns, and explosives chased a squad of Nuevo Leon police officers out of the cartel’s territory. The police briefly entered the border city of Nuevo Laredo in Tamaulipas. State officials are trying to downplay the attack claiming that Los Zetas did not use grenade launchers or RGP’s, despite multiple law enforcement sources confirming the use of explosive devices.

Los Zetas Gunmen

Balaceras por Invasión Zeta-CDN Causan Pánico en la Frontera con Texas

MIGUEL ALEMAN, Tamaulipas – Una serie de nuevas balaceras paralizo la ciudad fronteriza de Miguel Alemán, cuando convoyes de sicarios de Los Zetas ingresaron a la ciudad en un intento de arrebatar el control de la región del Cártel del Golfo. El miedo se esparció entre los civiles cuando vieron una vez más monstruos o vehículos blindados​​deambulando por las calles.

Miguel Aleman

Sicarios Atacan a Subsecretario de Salud De Tamaulipas

Sicarios del Cártel del Golfo dispararon varias veces contra un vehículo donde viajaba uno de los principales funcionarios de salud en Tamaulipas. Nadie en el vehículo resultó herido en el ataque.

Tamaulipas Attack

GRAFICO: Narcoterroristas Cuelgan 19 Cuerpos en Puentes Elevados en Michoacán

URUAPAN, Michoacán – Una de las organizaciones criminales más violentas de México colgó los cuerpos de algunos de sus rivales en puentes elevados en un intento de intimidar a otras organizaciones para que se sometan. La táctica terrorista continuó tras tirar numerosos cuerpos desmembrados; las autoridades han confirmado la recuperación de 19 cuerpos, sin embargo, el número de muertos podría ser mayor.

Michoacan Terror 1

Decomisan Camioneta Blindada Ante Incremento de Narcoviolencia en Frontera

RIO BRAVO, Tamaulipas – Las autoridades mexicanas confiscaron una camioneta blindada durante un breve enfrentamiento cerca de la frontera con Texas. El decomiso se produce en un momento en que varias facciones del Cartel de Golfo han renovado una guerra por el control de la organización criminal lo que desencadenó enfrentamientos en varias ciudades fronterizas.

Rio Bravo Shootout

Gulf Cartel Armored Truck, Weapons Seized near Texas

RIO BRAVO, Tamaulipas – Mexican authorities seized an armored SUV during a clash this week amid a renewed Gulf Cartel power struggle — causing bloodshed in several communities abutting the Texas border.

Rio Bravo Shootout

Pasajeros de Autobús Heridos en Narco-Balacera Fronteriza

CAMARGO, Tamaulipas – Sicarios del Cartel Del Golfo participaron en un fuerte tiroteo durante horas e hirieron a dos hombres inocentes que estaban dentro de un autobús de pasajeros que se dirigía a una planta maquiladora cerca de la frontera con Texas. El autobús en el que viajaban las víctimas quedó atrapado en medio del tiroteo, donde el conductor y un pasajero fueron alcanzados por balas perdidas.

Gulf Cartel Gunman

Cuatro Sicarios del CDG Detenidos Tras Balacera en Matamoros

MATAMOROS, Tamaulipas – Cuatro sicarios del Cártel del Golfo están bajo custodia policial después de un tiroteo con las autoridades en la ciudad fronteriza de Matamoros. El tiroteo no provocó ninguna muerte, sin embargo, uno de los sicarios sufrió varias heridas de bala y recibió atención médica.

Gulf Cartel Shootout 2

Mueren Dos Sicarios del CDG en Balacera de Reynosa

REYNOSA, Tamaulipas – Dos sicarios del Cártel del Golfo murieron en un tiroteo con agentes de la policía estatal en la ciudad fronteriza de Reynosa. Los dos sicarios parecen haber sido parte de un convoy más grande de sicarios que habían estado patrullando las afueras de la ciudad.

Reynosa blockade 2

Muerte de Secretario de SSP en Michoacan Puede Cambiar Narco-Alianzas

MORELIA, Michoacán — El máximo funcionario de seguridad en Michoacán murió esta semana en un accidente de helicóptero que inicialmente se califica como un accidente; Se espera que su muerte tenga un profundo impacto en las operaciones de los carteles que gobiernan esa región. Apenas unos días antes de la muerte de Godoy, los rumores se extendieron por la región de que sicarios habían secuestrado a su hijo.

Godoy Funeral

Death of Mexican State’s Top Cop Could Rattle Cartel Alliances

MORELIA, Michoacán — The top security official in Michoacán died this week in a helicopter crash that is currently ruled as an accident. The death is expected to strike a deep impact in the operations of regional cartels. Days before, rumors spread about cartel gunmen kidnapping the official’s son.

Godoy Funeral

EXCLUSIVA: Se Dispara el Reclutamiento de Menores Por El CDG

CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — El Cartel del Golfo ha estado reclutando a adolescentes menores de edad en el estado fronterizo de Tamaulipas, ya que los delincuentes jóvenes no son enviados a prisión y solo pasan algunas semanas en un centro juvenil si son arrestados.

Gulf Cartel Minor 2

Mexican Army General Arrested During Fuel Theft Investigation

Mexican authorities arrested a retired Army general in connection with an ongoing investigation into the large-scale theft of fuel as part of an organized crime money-making scheme. The general was responsible for providing security for Mexico’s state-owned oil company (Pemex). The investigation also implicates another top general who was the chief of security for former Mexican President Enrique Pena Nieto.

Pemex Security

General Retirado Arrestado por Robo de Combustible en Pemex

Las autoridades mexicanas han arrestado a un general retirado del Ejército en relación con una investigación sobre el robo de combustible a gran escala. El general trabajaba como uno de los encargados de seguridad para Petroleos Mexicanos (Pemex); la investigación también implica a otro general de alto rango que era el jefe de seguridad del ex presidente mexicano Enrique Peña Nieto.

Pemex Security